Christiane Mongeau, Human Resources Management Consultant. Christiane joined Transol in 2009, with 25 years of experience in the field of Human Resources. She acts as a consultant to the President and to the Production Manager in their personnel management duties, and ensures the well-being of employees in the workplace. Her analytical skills and honesty are instrumental in recruiting and retaining the qualified, efficient and committed staff that is the most precious asset of the company.
Monique Ouimet, President. In 1980, following advanced studies in medical and legal translation, Monique founds Transol Translations, a company dedicated to specialized translation, aimed at meeting the unsatisfied need for quality translation in the medical and scientific community and in the pharmaceutical industry. Throughout the years, backed by a strong team of qualified collaborators, she has made the company a benchmark in the industry. Today, she handles Transol’s strategic orientation. In priority, she strives to maintain a strong sense of ethics amongst the team and ensures that Transol remains at the leading edge of technology.
Isabelle Roussel, Administrative Assistant. Hardworking and methodical, Isabelle brings to Transol a broad experience of 10 years in the federal public service and 17 years working as an administrative and legal secretary in a notary’s office. She supports the President and the Production Manager and will efficiently relay your communications to them. Clients and colleagues appreciate her good-spirited nature and superior organizational skills.
Yoann Rouvray, Production Manager. Having completed his training in sciences and literature in France, Yoann gained an extensive experience abroad until 2008, when he chose to focus on medical/scientific translation. Fully committed to assisting customers and his co-workers, he efficiently manages production while ensuring high-standard service delivery. He maintains personalized business relationships in order to offer a unique product that best fits the clients’ needs. Making a point of quickly handling any request and with an acute awareness of the commercial requirements specific to the industry, he’s a valuable partner dedicated to your satisfaction.