Industrie pharmaceutique

Marketing

Il vous faut :

  • un message traduit aussi percutant que l’original
  • un message adapté aux réalités culturelles du marché local
  • un message qui correspond à l’image de votre marque
  • un message constant qui reste gravé dans l’esprit de vos clients et des consommateurs

Nous relevons ce défi et nous accompagnons votre au produit tout au long de son cycle de vie, de son lancement à son succès et jusqu’à sa maturité sur le marché, en traduisant vos outils de commercialisation : aide à la vente, document à laisser, feuillet argumentaire, affiche, publicité dans la presse écrite, présentoir à échantillons, fiche posologique, etc.

 

Fabrication–Emballage

De la formulation pharmaceutique à l’emballage, nous couvrons toutes les étapes et tous les aspects de la chaîne de production :

  • dispositifs médicaux
  • spécialités pharmaceutiques
  • fabrication interne ou en sous-traitance
  • procédures opérationnelles normalisées
  • bonnes pratiques de fabrication (BPF)
 

Réglementation

Présentation de médicament à Santé Canada en vue de l’homologation :

  • essais cliniques (protocole, formulaire de consentement éclairé, article original)
  • monographie de produit

Accès au marché / remboursement :

  • présentation au Programme commun d’évaluation des médicaments (PCEM) de l’Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé (ACMTS)
  • demande d’inscription à la liste de médicaments auprès de l’Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) du Québec
 

FORMATION DE L’ÉQUIPE DE VENTE

  • Outils de formation en efficacité des ventes
  • Outils de planification des comptes clients
  • Matériel de réunion de vente nationale / régionale (diapositives de chef de produit, plans d’action, ateliers)
  • Outils d’évaluation du rendement
 

Communication

Interne :

  • Ressources humaines (recrutement, contrats, politiques)
  • Notes de service

Externe :

  • Étude de marché
  • Campagne de relations publiques
 

FORMATION MÉDICALE CONTINUE (FMC)

Revues de la littérature

Programmes de formation agréés :

  • diapositives de conférencier et documents auxiliaires (formulaire d’évaluation des besoins, guide du conférencier, invitation, feuille de présence, certificat de participation, évaluation post-événement)
  • apprentissage en ligne
 

ÉDUCATION THÉRAPEUTIQUE

  • Brochures patients
  • Directives d’administration (z-card, tutoriel vidéo)
  • Programmes d’aide à l’observance (aide au paiement, counselling motivationnel)
 

Nous joindre

2171, rue Sherbrooke E
Bureau 1
Montréal (Québec) H2K 1C8

Téléphone : 514.523.4566
Sans-frais : 1.888.325.4566
Télécopieur : 514.597.1373

Courriel:
services@t-transol.com

Abonnez-vous à notre infolettre!

Paiement en ligne

Payez votre facture en ligne à l’aide de votre carte de crédit ou de votre compte PayPal.

Copyright © Les traductions Transol translations inc. Tous droits réservés.
Une création Web de BLSOL inc.| Connexion